PESEL UKR та тимчасовий захист — що потрібно знати?
Охорона часова (тимчасовий захист) — це статус, наданий ЄС згідно з директивою 2001/55/WE та рішенням Ради ЄС. Наразі цей захист для громадян України діє до 4 березня 2027 року, відповідно до рішення Ради (UE) 2025/1460. У Польщі з 5 березня 2026 року цей статус регулюється не старою "спецуставою", а ustawą o udzielaniu cudzoziemcom ochrony (законом про надання охорони іноземцям).
Номер PESEL зі статусом UKR — це позначка в державному реєстрі, що підтверджує наявність тимчасового захисту. Важливо, щоб номер PESEL мав літеру UKR, адже багато іноземців мають просто цифровий номер без цього штампу.
Простими словами:
- Ochrona czasowa — легальне перебування в Польщі для осіб, які підпадають під тимчасовий захист.
- PESEL UKR — офіційний "ярлик" цього права в системі.
- Karta pobytu — окремий пластиковий документ, який може бути відсутнім.
- Karta CUKR — ситуація, коли особа має 3-річний тимчасовий статус для переходу з тимчасового захисту на звичайну карту.
Для більшості українців, які прибули після 24 лютого 2022 року, формула виглядає наступним чином: наявність PESEL UKR = охорона часова = легальне перебування до 4 березня 2027 року. Важливо пам'ятати, що без PESEL UKR особа, яка приїхала після 5 березня 2026 року, втрачає захист, якщо протягом 30 днів з моменту перетворення кордону не подає заяву в будь-якій гміні. Цю інформацію підтверджує Straż Graniczna (Прикордонна служба).
Де є суттєві розбіжності, які важливо враховувати:
- Можна мати PESEL без UKR, що означає, що номер є, але тимчасового захисту немає. З 1 вересня 2026 року особам, які не підтвердили свою особу паспортом, статус можуть змінити на NUE (іноземець з-поза ЄС без UKR), що призведе до втрати захисту.
- У рідкісних випадках особа могла отримати паперове zaświadczenie (довідку) від Urząd do Spraw Cudzoziemców (Управління у справах іноземців) про тимчасовий захист до 5 березня 2026 року, але без PESEL UKR.
- Karta pobytu "на роботу" та PESEL UKR — це різні підстави. Можна мати пластикову карту від воєводи за трудовим контрактом і при цьому не бути під охороною часового захисту, або навпаки — мати PESEL UKR без пластикової карти.
Важливо пам’ятати, що виїзд з Польщі на понад 30 днів може призвести до втрати захисту, навіть якщо PESEL колись був UKR.
Сьогодні, 31 серпня 2026 року, є останнім днем для тих, кому PESEL UKR було надано лише на основі усних свідчень або без закордонного паспорта. Якщо не пред'явити паспорт у гміні, з 1 вересня статус UKR буде знято (стаття 25 закону від 23 січня 2026 року, Dz.U. 2026 poz. 203). Тим, хто оформляв PESEL з паспортом, не потрібно робити додаткових дій, оскільки захист буде діяти до 4 березня 2027 року.
Отже, для відкриття фірми основне питання не в наявності картки, а чи залишається UKR у реєстрі. Це можна легко перевірити в гміні або через mObywatel / профіль довіри, якщо він підключений.